The purpose of the present invention is to provide a program-recorded readable recording medium, and an integrated teeth whitening device, wherein the degree of whiteness of teeth before and after a teeth whitening procedure performed several times is detected through images and teeth whitening is performed on the basis of the detection result, thereby improving the satisfaction of whitening treatment through the quantitative analysis of whitening before and after the procedure. Particularly, another purpose of the present invention is to provide a program-recorded readable recording medium, and an integrated teeth whitening device, wherein it is possible to obtain a clearer image of natural teeth when photographing teeth by using illuminance, and thus the image can be used as accurate image data for calculating the degree of whiteness.Cette invention concerne un support d'enregistrement lisible sur lequel est enregistré un programme, et un dispositif intégré de blanchiment dentaire. Selon l'invention, le degré de blancheur des dents avant et après de multiples procédures de blanchiment dentaire est détecté par des images, et le blanchiment dentaire est effectué d'après ces résultats de détection. Ceci permet d'optimiser l'efficacité du traitement de blanchiment par analyse quantitative du blanchiment avant et après la procédure. L'invention concerne en particulier un support d'enregistrement lisible sur lequel est enregistré un programme, et un dispositif intégré de blanchiment dentaire, grâce auxquels une image de la dentition naturelle photographiée par éclairement est plus nette, ladite image étant utilisée pour obtenir des données de précision permettant de calculer le degré de blancheur dentaire.본 발명은 수회에 걸쳐 이루어지는 치아의 미백 시술에서 시술 전과 시술 후의 미백 정도를 이미지를 통해 검출하고 이를 바탕으로 미백 시술이 이루질 수 있도록 함으로써, 시술 전후의 미백에 대한 정량적 분석을 통하여 미백치료에 대한 시술만족도를 높일 수 있게 한 프로그램이 기록된 판독 가능한 기록 매체 및 통합 치아 미백기를 제공하는데 그 목적이 있다. 특히, 본 발명은 치아의 영상을 촬영시 광조도를 함께 이용하여 이미지를 획득함으로써, 보다 선명한 자연치아의 이미지를 얻을 수
