A simultaneous imaging and particle therapy treatment system including a means for generating a particle beamline, a treatment bed to receive and support a patient having a treatment volume, a gantry to receive the particle beamline from the generating means and to redirect the beamline to the patients treatment volume, the gantry rotating about the treatment bed with an axis of rotation substantially coplanar with the treatment bed and redirecting the beamline to encounter the treatment volume substantially perpendicular to the gantrys axis of rotation, and an image scanner having a plurality of detector arrays radially positioned around the treatment bed to capture images of the treatment volume whereby the scanner and gantry simultaneously capture images of and treat the treatment volume with particle therapy.Linvention concerne un système de traitement dimagerie et de thérapie par particules simultané comprenant un moyen de génération dune ligne de faisceau de particules, un lit de traitement pour recevoir et soutenir un patient ayant un volume de traitement, un support mobile pour recevoir la ligne de faisceau de particules provenant du moyen de génération et rediriger la ligne de faisceau vers le volume de traitement du patient, le support mobile tournant autour du lit de traitement avec un axe de rotation sensiblement coplanaire avec le lit de traitement et redirigeant la ligne de faisceau pour rencontrer le volume de traitement sensiblement perpendiculaire à laxe de rotation du support mobile, et un dispositif de balayage dimage ayant une pluralité de réseaux de détecteurs positionnés radialement autour du lit de traitement pour capturer des images du volume de traitement le dispositif de balayage et le support mobile capturant simultanément des images et traitant le volume de traitement avec une thérapie par particules.
