Die Erfindung betrifft eine Transfervorrichtung 2 zur Fluidübertragung, insbesondere von toxischen Medikamenten, von einer Vorratsflasche 1 zu einer Aufnahmeeinheit, umfassend zumindest ein Gehäuse mit einem Gehäuseeinsatz, welcher zumindest eine Transfernadel 8, 9 und einen Nadelschutz aufweist. Um eine ausreichende Sicherheit für das Personal, beispielsweise Krankenpflegern oder Krankenschwestern zu gewährleisten wird eine neue Transfervorrichtung 2 vorgeschlagen, welche zum Aufschrauben einer Einwegspritze 3 geeignet ist und unmittelbar an eine Vorratsflasche 1 angeschlossen werden kann. Hierbei besteht die Transfervorrichtung 2 nur aus wenigen Elementen, welche einerseits eine zuverlässige Funktion garantieren und andererseits die Berührung mit einem toxischen Medikament verhindern. Hierzu ist das Gehäuse rohrförmig ausgebildet und besitzt einenends einen offenen Zylinderabschnitt mit zumindest einer Verriegelungseinheit für eine Vorratsflasche 1 und anderenends eine Öffnung für einen Gehäuseeinsatz, welcher sowohl die Transfernadeln 8, 9 als auch Schutzhüllen 11 und eine Filtereinheit 10 umfasst.The invention relates to a transfer device 2 for fluid transfer, in particular of toxic drugs, from a storage bottle 1 to a receiving unit, comprising at least one housing with a housing insert, which has at least one transfer needle 8, 9 and a needle guard. In order to ensure adequate safety for the staff, for example, nurses or nurses, a new transfer device 2 is proposed, which is suitable for screwing on a disposable syringe 3 and can be connected directly to a storage bottle 1. Here, the transfer device 2 consists of only a few elements, which on the one hand guarantee a reliable function and on the other hand prevent contact with a toxic drug. For this purpose, the housing is tubular and has at one end an open cylinder section with at least one locking unit for a storage bottle 1 and at the other end an opening for a housing insert, which comprises both the transfe
