PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a pharmaceutical formulations comprising 9-cis-retinyl esters in a lipid vehicle.SOLUTION: The present invention relates to suitable and stable dosage formulations for pharmaceutical formulations containing artificial retinoids, particularly visual chromophore replacement therapy. Pharmaceutical formulations comprising artificial retinoid in a lipid vehicle are described. The artificial retinoids can be used to bypass critical blockades in the retinoid cycle, such as RPE 65 deficiency or mutation, thereby generating an artificial cis-retinoid chromophore that can functionally combine with opsin. Also described are dosage formulations of the pharmaceutical formulations, including single, intermittent and daily dosing regimens.【課題】9-cis-レチニルエステルを脂質ビヒクル中に含む医薬製剤の提供。【解決手段】本発明は人工レチノイドを含む医薬製剤、特に視覚発色団補充療法(visualchromophore replacement therapy)に好適な安定な製剤及び剤形(dosage formulation)に関する。脂質ビヒクル中に人工(artificial)レチノイドを含む医薬製剤が記載される。人工レチノイドはレチノイドサイクルにおいて、重大な遮断(例えば、RPE65欠如又は変異)をバイパス(迂回)するのに使用することができ、それにより、オプシンと機能的に結合することができる人工cis-レチノイド発色団を生成する。1回、間欠及び毎日の投与処方(dosingregimen)を含む医薬製剤の剤形(dosage formulation)も記載される。【選択図】図1A