A method includes determining a first estimate of leaf positions for a plurality of leaves of a multi-leaf collimator (MLC) in a reference coordinate space based on an image generated by an image-based aperture verification system, wherein the leaf positions for the plurality of leaves define an aperture for the MLC. The method further includes determining a second estimate of the leaf positions for the plurality of leaves in the reference coordinate space based on data from an additional source. The method further includes verifying the leaf positions for the plurality of leaves based on comparing the first estimate to the second estimate, wherein the leaf positions are verified if the first estimate deviates from the second estimate by less than a threshold value.L'invention concerne un procédé qui consiste à déterminer une première estimation de positions de lame pour une pluralité de lames d'un collimateur multilames (MLC) dans un espace de coordonnées de référence, sur la base d'une image générée par un système de vérification d'ouverture à base d'image, les positions de lame de la pluralité de lames définissant une ouverture pour le MLC. Le procédé consiste en outre à déterminer une seconde estimation des positions de lame pour la pluralité de lames dans l'espace de coordonnées de référence, sur la base de données provenant d'une source supplémentaire. Le procédé consiste également à vérifier les positions de lame de la pluralité de lames sur la base de la comparaison de la première estimation à la seconde estimation, les positions de lame étant vérifiées si la première estimation s'écarte de la seconde estimation de moins d'une valeur de seuil.
