"Apparatus and method for controlling fluid flow and device to control the return of a fluid" a device (16) to control fluid flow through a household (10) catheter assembly. The device includes a septum (50) which is automatically closed, but which can be temporarily annulled by means of a force exerted on the contact surface of the septum, or by inclination of the septum with a probe."aparelho e método para controlar fluxo de fluido e dispositivo para controlar o retorno de um fluido" um dispositivo (16) para controlar o fluxo de fluido através de uma montagem de cateter (10) domiciliar. o dispositivo inclui um septo (50) que é fechado automaticamente, mas que pode ser anulado temporariamente por meio de uma força exercida na superfície de contato do septo, ou pela inclinação do septo com uma sonda.
