The present invention is a Haemophilus parasuis vaccine against serovar type 4 capable of triggering a protective immune response when administered to pigs as a killed vaccine. The present invention is also a method for vaccinating swine against Haemophilus parasuis infection, serovar type 4, by a) clonally propagating one or more cells which are capable of triggering an immune response against Haemophilus parasuis infection, serovar type 4, that protects the pig against Haemophilus parasuis infection, and b) combining an immunologically effective amount of the cells with a veterinarily acceptable carrier in a form suitable for administration as a vaccine to the pig, and c) administering as a killed vaccine. The cell culture is from a pathogenic parent strain.La présente invention concerne un vaccin contre Haemophilus parasuis, sérotype 4, capable de provoquer une réponse immunitaire protectrice lorsquil est administré à des cochons sous la forme dun vaccin inactivé. La présente invention concerne également un procédé de vaccination des cochons contre une infection par Haemophilus parasuis, sérotype 4, consistant a) à multiplier par clonage une ou plusieurs cellules capables de provoquer une réponse immunitaire contre une infection par Haemophilus parasuis, sérotype 4, de façon à protéger le cochon contre une infection par Haemophilus parasuis, et b) à combiner une quantité immunologiquement efficace desdites cellules avec un excipient acceptable dun point de vue vétérinaire pour obtenir une forme adaptée à ladministration en tant que vaccin au cochon, et c) à administrer ledit produit sous la forme dun vaccin inactivé. La culture cellulaire se fait à partir dune souche parentale pathogène.