A package system is disclosed for dispensing controlled amounts of a chemical agent. The package system includes an outer package that is generally gas and liquid impermeable. The outer package contains an inner package made from a degradable material, such as a material that is water degradable. The inner package contains a measured amount of a chemical agent. The chemical agent may be difficult to handle and may have corrosive properties, may be an oxidizer, or the like. The package system facilitates dispensing the chemical agent into a particular environment. In one embodiment, the package system is designed to hold a chemical agent for treating recreational water sources, such as swimming pools.La présente invention concerne un système d'emballage permettant de distribuer des quantités contrôlées d'un agent chimique. Le système d'emballage comprend un emballage externe qui est généralement imperméable aux gaz et aux liquides. L'emballage externe contient un emballage interne composé d'un matériau dégradable, par exemple un matériau qui est dégradable dans l'eau. L'emballage interne contient une quantité mesurée d'un agent chimique. L'agent chimique peut être difficile à manipuler et peut avoir des propriétés corrosives, et peut être un oxydant, ou analogue. Le système d'emballage facilite la distribution de l'agent chimique dans un environnement particulier. Dans un mode de réalisation, le système d'emballage est conçu pour contenir un agent chimique pour le traitement de sources d'eau de loisirs, par exemple des piscines.
