Bei dieser Vorrichtung und dem zugehörigen Verfahren ist eine Gehäuseeinheit mittels einer mit dieser verbundenen steuerbaren Befestigungseinheit derart ausrichtbar, dass die in der Gehäuseeinheit angeordnete mit der Röntgenquelle verbundene Blendeneinheit entsprechend einer Positioniervorgabe ausrichtbar ist.In this apparatus and the associated method, a housing unit can be aligned by means of a controllable fastening unit connected to it in such a way that the diaphragm unit arranged in the housing unit and connected to the x-ray source can be aligned in accordance with a positioning specification.