DAVID DARRAS,FABIEN CANEPA,BRUNO SERRE,JACKY MAZZOLINI
申请号：
MX2016002602
公开号：
MX2016002602A
申请日:
2014.08.27
申请国别(地区):
MX
年份:
2016
代理人:
摘要：
Described is a cap (60) for covering a needle shield (29) on a needle (26) of a medicament container (20), the cap (60) comprising a cylindrical portion (61) having a first outer diameter, a disc portion (62) disposed on a distal end of the cylindical portion (61), the disc portion (62) having a second outer diameter larger than the first outer diameter； and a gripping surface (63) disposed on an inner surface of the cylindiral portion (61) and adapted to frictionally engage a needle shield (29) on a needle (26).Se describe un capuchón (60) para cubrir un protector (29) de aguja sobre una aguja (26) de un recipiente (20) de medicamento, el capuchón (60) comprende una parte cilíndrica (61) que tiene un primer diámetro exterior, una parte de disco (62) dispuesta en un extremo distal de la parte cilíndrica (61), la parte de disco (62) tiene un segundo diámetro exterior mayor que el primer diámetro exterior； y una superficie de agarre (63) dispuesta en una superficie interior de la parte cilíndrica (61) y adaptada para acoplarse por rozamiento a un protector (29) de aguja sobre una aguja (26). (Fig. 5A).
