The present invention relates to a transportable lung ventilator and, more specifically, to a lung ventilator that allows automatic selection between oxygen and air to be fed into a Venturi ventilation system. The transportable ventilator of the present invention comprises a single-piece body with at least one medical oxygen inlet (1); at least one compressed air inlet (2) and at least one ambient air inlet (8); at least one selector valve (4) integrated into the single-piece body and designed to selectively allow the flow of medical oxygen or compressed air; a Venturi system inside the single-piece body, comprising an injector nozzle (6) and a Venturi tube (7), the injector nozzle receiving the medical oxygen or compressed air that flows through the selector valve (4) and generating a jet towards the Venturi tube (7), the jet entraining ambient air from the ambient air inlet (8) to generate a mixture of gases for ventilation of a patient; and a fraction of inspired oxygen sensor (11), which measures the concentration of oxygen in the mixture of gases; and an electronic control system which controls the selector valve (4) to allow the flow of medical oxygen or compressed air based on the concentration of oxygen measured by the fraction of inspired oxygen sensor (11).La présente invention concerne un ventilateur pulmonaire de transport et, plus particulièrement, un ventilateur pulmonaire permettant la sélection automatique entre l'oxygène et l'air pour l'alimentation d'un système de ventilation de type venturi. Le ventilateur de transport de la présente invention comprend un corps en monobloc avec au moins une entrée d'oxygène médical (1); au moins une entrée d'air comprimé (2) et au moins une entrée d'air ambiant (8); au moins une valve de sélection (4) intégrée dans le corps en monobloc et conçue pour permettre, sélectivement, le passage d'oxygène médical ou d'air comprimé; un système venturi, interne au corps en monobloc, comprenant une buse d'injection (6) et un