A modified G-CSF polypeptide comprising an amino acid sequence shown in SEQ ID NO: 2 and a first chemical moiety indirectly linked by a second chemical moiety with an external loop； wherein the outer loop is the CD loop in amino acids 119 to 145 or the AB loop in amino acids 58 to 72； in which the first chemical moiety is polyethylene glycol； and wherein the N-terminal methionine as set forth in SEQ ID NO: 2 is optional.Un polipéptido de G-CSF modificado que comprende una secuencia de aminoácidos mostrada en SEC ID Nº 2 y un primer resto químico unido indirectamente mediante un segundo resto químico con un bucle externo； en el que el bucle externo es el bucle CD en los aminoácidos 119 a 145 o el bucle AB en los aminoácidos 58 a 72； en el que el primer resto químico es polietilenglicol； y en el que la metionina N terminal como se expone en SEC ID Nº 2 es opcional.
