Provided herein are methods of treating a patient comprising providing a medical apparatus comprising an external system and an implantable system, implanting the implantable system, and delivering at least one of power or data to the implantable system with the external system. The external system comprises: at least one external antenna configured to transmit a first transmission signal to the implantable system; an external transmitter configured to drive the at least one external antenna; an external power supply; and an external controller. The implantable system comprises: at least one implantable antenna configured to receive the first transmission signal from the first external device; an implantable receiver; at least one implantable functional element configured to interface with the patient; an implantable controller; an implantable energy storage assembly; and an implantable housing surrounding at least the implantable controller and the implantable receiver. Medical apparatus are also provided.La présente invention concerne des procédés de traitement d'un patient comprenant la mise à disposition d'un appareil médical comprenant un système externe et un système implantable, l'implantation du système implantable, et l'émission d'électricité et/ou de données vers le système implantable à l'aide du système externe. Le système externe comprend : au moins une antenne externe conçue pour émettre un premier signal d'émission vers le système implantable ; un émetteur externe conçu pour commander la ou les antennes externes ; une alimentation électrique externe ; et un dispositif de commande externe. Le système implantable comprend : au moins une antenne implantable conçue pour recevoir le premier signal d'émission en provenance du premier dispositif externe ; un récepteur implantable ; au moins un élément fonctionnel implantable conçu pour faire interface avec le patient ; un dispositif de commande implantable ; un ensemble stockage d'énergie implantable ; et un