KALVERKAMP, KLEMENS,KALVERKAMP, Klemens,DETTMER, FRANZ-JOSEF,DETTMER, Franz-Josef,DOEHMANN, CHRISTIAN,DÖHMANN, Christian
申请号：
EPEP2013/002447
公开号：
WO2014/026766A2
申请日:
2013.08.13
申请国别(地区):
EP
年份:
2014
代理人:
摘要：
Eine Trennvorrichtung für eine Kartoffelerntemaschine oder eine Aufbereitungsmaschine ist zum Trennen von Kartoffeln o. dgl. Erntegut aus einem Gemisch mit Kluten, Steinen und ähnlichen Festkörpern vorgesehen. Dazu wird eine das im Wesentlichen kompakte Gemisch als einen Förderstrom zuführende Fördereinrichtung genutzt, von der aus das in den Bereich zumindest einer Fallstufe verlagerte und dabei mittels eines Fördermediums in Form eines Luftstromes beeinflusste Gemisch trennbar ist. Danach sind jeweils zumindest das Erntegut sowie die Festkörper als einzelne Trenngüter weiterleitbar und aus der Trennvorrichtung ausleitbar. Das erfindungsgemäße System zeichnet sich dadurch aus, dass nachfolgend der eine Auflockerung des Gemisches bewirkenden Fallstufe zumindest ein den fallenden Trenngütern entgegen gerichtetes und mit dem zumindest einen Luftstrom zusammenwirkendes Rückhalteelement vorgesehen ist. Damit wird überraschend einfach erreicht, dass von diesem ausgehend als jeweils sortierte Einzelteile zumindest das Erntegut und die Festkörper in einer jeweiligen im Wesentlichen entgegengesetzt verlaufenden Förderrichtung getrennt weiterleitbar sind.The invention relates to a separation system for a potato harvesting machine or a preparation machine for separating potatoes, or similar crops, from a mixture of clods, stones, and similar solid bodies. A conveying assembly is thereby utilized to feed the essentially compact mixture as a delivery flow, from where the mixture displaced into the area of at least one drop stage, and thereby influenced by way of a conveying means in the form of an air stream, can be separated. Thereafter, at least the harvested material and the solid bodies, respectively, can be moved on as individual separated goods, and can be moved out of the separation system. The system according to the invention is characterized in that subsequently to the drop stage bringing about a loosening of the mixture, at least one retaining element located opposit
