LANDWIRTSCHAFTLICHES FAHRZEUG ZUM SAMMELN UND EVENTUELLEN AUFBEREITEN VON FASERIGEN UND/ODER KÖRNIGEN PRODUKTEN ODER EINER ANDEREN ART VON FUTTER FÜR IHRE VERTEILUNG
The present invention relates to an agricultural vehicle for collecting and, possibly treating, fibrous and / or granular products or any other fodder for distribution, said vehicle extending along a longitudinal axis (X) and comprising , on the one hand, a vehicle body comprising a receiving and mixing tank (la) and a frame (1b) supporting the tank (la) and, on the other hand, a sampling and transport unit (2, 3, 4) comprising a sampling member (2a), preferably a rotary sampling member, and a loading arm (3) equipped with a transfer device (4). The overall width of the sampling member (2a) is less than or equal to half the overall width of the vehicle body.La présente invention a pour objet un véhicule agricole pour collecter et, éventuellement traiter, des produits fibreux et/ou granulaires ou tout autre fourrage en vue de leur distribution, ledit véhicule s'étendant le long d'un axe longitudinal (X) et comprenant, d'une part, un corps de véhicule comportant une cuve (la) de réception et de mélange et un châssis (1b) supportant la cuve (la) et, d'autre part, une unité de prélèvement et de transport (2, 3, 4) comprenant un organe de prélèvement (2a), de préférence un organe de prélèvement rotatif, et un bras de chargement (3) équipé d'un dispositif de transfert (4).La largeur hors tout de l'organe de prélèvement (2a) est inférieure ou égale à la moitié de largeur hors tout du corps de véhicule.
