An apparatus for positioning an X-ray imaging system. The apparatus includes an intraoral sensor sized and configured for placement within a human mouth, the intraoral sensor having one or more sensing elements for detecting X-rays, the intraoral sensor further having a signal generation element. Also included is a collimator unit having an X-ray collimator and first and second signal detection elements spaced apart from each other with the X-ray collimator positioned there between, the first and second signal detection elements spaced apart from each other, to thereby facilitate aligning of the collimator unit with the one or more sensing elements according to detection of signals from the signal generation element. Further included is an indicator unit located on the collimator unit, the indicator unit configured to display a determination as to whether the collimator unit is properly aligned with respect to the intraoral sensor.La présente invention concerne un appareil permettant de positionner un système dimagerie par rayons X. Ledit appareil comprend un capteur intra-buccal dimensionné et conçu pour être placé à lintérieur dune bouche humaine, ledit capteur intra-buccal possédant un ou plusieurs éléments de détection pour la détection de rayons X et comprenant également un élément de production de signal. Linvention porte en outre sur une unité de collimation, comportant un collimateur de rayons X et des premier et second éléments de détection de signal éloignés lun de lautre. Ledit collimateur de rayons X est placé entre les deux éléments, et lesdits premier et second éléments de détection de signal sont éloignés lun de lautre, afin de faciliter lalignement de lunité de collimation avec le ou les éléments de détection selon la détection des signaux provenant de lélément de production de signal. Linvention porte en outre sur une unité dindication située sur lunité de collimation, ladite unité dindication étant conçue pour afficher une information indiquant si
