In one general aspect, an apparatus can include an elongate member configured to be associated with an implant and having a piercing portion. The apparatus can include a deflection member having a fixed curvature disposed within a plane. The deflection member can have a distal end configured to be disposed within a body of a patient. The deflection member can define a groove extending along at least a portion of the deflection member. The groove of the deflection member can be configured to deflect the piercing portion of the elongate member.Selon un aspect général de la présente invention, un appareil peut comprendre un élément allongé configuré pour être associé à un implant et ayant une partie de perçage. Lappareil peut comprendre un élément de déflexion ayant une courbure fixe disposé à lintérieur dun plan. Lélément de déflexion peut avoir une extrémité distale configurée pour être disposée à lintérieur dun corps dun patient. Lélément de déflexion peut définir une rainure sétendant le long dau moins une partie de lélément de déflexion. La rainure de lélément de déflexion peut être configurée pour dévier la partie de perçage de lélément allongé.
