Die Erfindung betrifft ein Verfahren (32) zum Betrieb eines medizinischen Geräts (2), insbesondere eines Angiographiegeräts, bei dem ein Ausgabedatenstrom (36) mit einer ersten Information (38) erstellt wird, und eine von der ersten Information (38) abhängige erste Signatur (46) in den Ausgabedatenstrom (36) eingebettet wird. Der Ausgabedatenstrom (36) wird einer Ausgabevorrichtung (28) und einer Überwachungseinheit (20) zugeleitet, wobei die erste Information (38) mittels der Ausgabevorrichtung (28) dargestellt und die erste Signatur (46) mittels der Überwachungseinheit (20) erfasst wird. Eine Eingabe (54) wird erfasst und der Überwachungseinheit (20) zugeleitet. Die Eingabe (54) wird abhängig von der ersten Signatur (46) kodiert.The invention relates to a method (32) for operating a medical device (2), in particular an angiography device, in which an output data stream (36) is generated with first information (38) and a first signature dependent on the first information (38) (46) is embedded in the output data stream (36). The output data stream (36) is fed to an output device (28) and a monitoring unit (20), wherein the first information (38) is represented by the output device (28) and the first signature (46) is detected by the monitoring unit (20). An input (54) is detected and sent to the monitoring unit (20). The input (54) is coded depending on the first signature (46).
