An endoscopic system can include an endoscope shaft having a proximal end and a distal end, and an electrically active sensor system including at least one sensor mounted proximate the distal end and positioned to sense at least one characteristic of an environment in which the distal end is located. The capacitance of the sensor system relative to earth ground maintains current leakage to a level that meets requirements of a cardiac float rating.L'invention concerne un système endoscopique qui comprend une tige d'endoscope comportant une extrémité proximale et une extrémité distale, et un système capteur électriquement actif incluant au moins un capteur, monté à proximité de l'extrémité distale et qui est positionné de manière à capter au moins une caractéristique de l'environnement dans lequel l'extrémité distale se situe. La capacité du système capteur, par rapport à la terre, permet de maintenir une fuite de courant à un niveau répondant aux exigences d'une valeur nominale de flottement cardiaque.
