A hearing instrument for direct stimulation of the cochlea of a patient, comprising an audio signal source for providing audio signals, a sound processor for generating auditory nerve stimulation signals from the audio signals, a stimulation assembly to be implanted into the cochlea and comprising an electrode array to be located in the basal part of the cochlea for electrical stimulation of the auditory nerve in the basal part of the cochlea and a plurality of optical fibers extending beyond the electrode array into the apical part of the cochlea for optical stimulation of the auditory nerve in the apical part of the cochlea, and a driver unit for providing the stimulation assembly, according to the auditory nerve stimulation signals from the sound processor, with electric stimulation signals for the electrode array and with stimulation light from at least one light source for the optical fibers.Cette invention concerne un appareil auditif pour la stimulation directe de la cochlée (20) d'un patient, ledit appareil auditif comprenant une source de signaux audio (22) pour fournir des signaux audio, un processeur de sons (28) pour générer des signaux de stimulation du nerf auditif à partir desdits signaux audio, un ensemble stimulation (18) destiné à être implanté dans la cochlée et comprenant une série d'électrodes (56) à placer dans la partie basale (60) de la cochlée pour stimuler électriquement le nerf auditif dans la partie basale de la cochlée et une pluralité de fibres optiques (66) s'étendant au-delà de ladite série d'électrodes jusque dans la partie apicale (68) de la cochlée pour stimuler optiquement le nerf auditif dans la partie apicale de la cochlée, et une unité de commande (40) pour fournir à l'ensemble stimulation, en fonction des signaux de stimulation du nerf auditif provenant du processeur de sons, des signaux de stimulation électriques à la série d'électrodes et une lumière de stimulation provenant au moins d'une source lumineuse (72) aux fibres op
