A method for repairing a defect in the annulus of an intervertebral disc uses a port through a vertebra adjacent the disc for passage of a rivet insertion tool to place a first part of a two-part annulus repair rivet against an internal surface of the annulus adjacent the defect. A separate rivet insertion tool places a second part of the annulus repair rivet on an external surface of the annulus adjacent the defect. The first and second parts are secured together, repairing the defect.La présente invention a pour objet une méthode de réparation dun défaut dans lannulus dun disque intervertébral, méthode dans laquelle on utilise un orifice traversant une vertèbre adjacente au disque pour faire passer un outil dinsertion de rivet afin de placer une première partie dun rivet de réparation dannulus en deux parties contre une surface interne de lannulus adjacente au défaut. Un outil dinsertion de rivet distinct place une seconde partie du rivet de réparation dannulus sur une surface externe de lannulus adjacente au défaut. Les première et seconde parties sont assemblées, réparant ainsi le défaut.
