A bed system includes a fixed frame, a movable frame, and first and second end boards disposed at the head and foot ends of the fixed frame, respectively. The system may be assembled and/or configured such that: a first electric or manual actuator is coupled between the fixed frame assembly and a first linkage assembly of the movable frame assembly for powered or manual movement of a first movable section of the movable frame assembly； a second electric or manual actuator is coupled between the fixed frame assembly and a second linkage assembly for powered or manual movement of a second movable section of the movable frame assembly； and/or a third electric or manual actuator is coupled between the first and second end boards for powered or manual height adjustment of the head and foot ends of the fixed frame assembly.Un système de lit comprend un cadre fixe, un cadre mobile et des premier et second panneaux d'extrémité disposés au niveau des extrémités de tête et de pied du cadre fixe, respectivement. Le système peut être assemblé et/ou configuré de telle sorte que : un premier actionneur électrique ou manuel est couplé entre l'ensemble cadre fixe et un premier ensemble de liaison de l'ensemble cadre mobile pour un mouvement motorisé ou manuel d'une première section mobile de l'ensemble cadre mobile ； un second actionneur électrique ou manuel est couplé entre l'ensemble cadre fixe et un second ensemble de liaison pour un mouvement motorisé ou manuel d'une seconde section mobile de l'ensemble cadre mobile ； et/ou un troisième actionneur électrique ou manuel est couplé entre les première et seconde planches d'extrémité pour un réglage de hauteur motorisé ou manuel des extrémités de tête et de pied de l'ensemble cadre fixe.
