The present disclosure relates to a control system for controlling a medical system. The control system comprises a transmitter arrangement (1.1, ..., 1.n) comprising at least one transmitter individually disposed in the local use environment of the portable device (3), the portable device (3) And a device controller 8 operatively connected to the data interface 7 and the data interface 7, and a data handling system provided in the portable device 3, The data handling system detects the local proximity of the portable device 3 to the at least one transmitter by the detection module 6, receives the input data from the at least one transmitter via the data interface 7, (8), comprising sending the device control data to a controlling and processing device of the processing and medical device (4) To generate device control data for the device (4). The portable device 3 is also disclosed. Additionally, a method of controlling a medical system is disclosed. A computer program product for controlling a medical system by a control system is also disclosed.본 개시물은 의료 시스템을 제어하기 위한 제어 시스템에 관한 것이다. 제어 시스템은 휴대용 디바이스 (3), 휴대용 디바이스 (3) 의 로컬 사용 환경의 로케이션에 개별적으로 배치된 적어도 하나의 송신기를 포함하는 송신기 어레인지먼트 (1.1,..., 1.n), 및 검출 모듈 (6), 데이터 인터페이스 (7), 및 검출 모듈 (6) 과 데이터 인터페이스 (7) 에 기능적으로 접속된 디바이스 제어기 (8) 를 포함하는, 휴대용 디바이스 (3) 에 제공된 데이터 핸들링 시스템을 포함하고, 여기서 데이터 핸들링 시스템은 검출 모듈 (6) 에 의해 적어도 하나의 송신기에 대한 휴대용 디바이스 (3) 의 로컬 근접부를 검출하고, 데이터 인터페이스 (7) 를 통해 적어도 하나의 송신기로부터 입력 데이터를 수신하고, 입력 데이터의 프로세싱 및 의료 디바이스 (4) 의 제어 디바이스로 디바이스 제어 데이터를 송신하는 것을 포함하는, 디바이스 제어기 (8) 에 의해 의료 디바이스 (4) 에 대한 디바이스 제어 데이터를 생성하도록 구성된다. 또한, 휴대용 디바이스 (3) 가 개시된다. 부가적으로, 의료 시스템을 제어하는 방법이 개시된다. 또한, 제어 시스템에 의해 의료 시스템을 제어하기 위한 컴퓨터 프로그램 제품이 개시된다.
