A combination bathtub and spa includes a tub enclosure that is adapted to contain a quantity of water, a drain having a drain valve that may be opened to drain water from the tub enclosure or closed to retain water therein, a supply system for supplying water to the tub enclosure, and a lid that is adapted to removably cover the tub enclosure. The combination bathtub and spa also includes a pump having an inlet and an outlet, a suction line that provides a path for water from the tub enclosure to the inlet of the pump, a jet nozzle that is located in the sidewall of the tub enclosure, and a jet nozzle supply line that provides a path for water from the outlet of the pump to the jet nozzle. A filter is provided to filter the water that flows into the tub enclosure, as well as a heater for heating the water that flows into the tub enclosure. A control valve is adapted to open to allow water to flow through the filter or to close to stop the flow of water through the filter.La présente invention concerne un combiné baignoire/spa comprenant une enceinte de baignoire conçue pour contenir une certaine quantité deau, un système de vidange comportant un robinet de vidange qui peut être ouvert pour évacuer leau de lenceinte de baignoire ou fermé pour retenir leau à lintérieur, un système dalimentation permettant dalimenter en eau lenceinte de baignoire et un couvercle amovible conçu pour recouvrir lenceinte de baignoire. Le combiné baignoire/spa comprend également une pompe comportant un orifice dentrée et un orifice de sortie, une conduite daspiration assurant lacheminement de leau entre lenceinte de baignoire et jusquà lorifice dentrée de la pompe, une buse à jet droit située dans la paroi latérale de lenceinte de baignoire et une conduite dalimentation de la buse à jet droit assurant lacheminement de leau de lorifice de sortie de la pompe et jusquà la buse à jet droit. Un filtre est présent pour filtrer leau entrant dans lenceinte de baignoire, ainsi quun dispositif de ch
