Disclosed is a hair conditioning composition comprising: a cationic surfactant system of either (i) or (ii) : (i) the system comprising: a salt of a mono-long alkyl quaternized ammonium and an anion wherein the anion is selected from the group consisting of CI - C4 alkyl sulfate, and mixtures thereof and a di-long alkyl quaternized ammonium salt or (ii) the system comprising: salts of mono- long alkyl amines wherein the mono- long alkyl group has 20 to 24 carbon atoms and a di-long alkyl quaternized ammonium salt a high melting point fatty compound a direct dye and an aqueous carrier. The composition of the present invention provides improved coloring benefits, while providing conditioning benefits.La présente invention concerne une composition de conditionnement des cheveux comportant: un système de tensioactifs cationiques de (i) ou (ii), (i) le système comportant : un sel dammonium quaternisé de monoalkyle à chaîne longue et un anion, lanion étant choisi parmi le groupe constitué de sulfate dalkyle C1-C4, et des mélanges de ceux-ci et un sel dammonium quaternisé de dialkyle à chaîne longue ou (ii) le système comportant : des sels de monoalkylamines à chaîne longue, le groupe monoalkyle à chaîne longue comprenant entre environ 20 et environ 24 atomes de carbone et un sel dammonium quaternisé de dialkyle à chaîne longue un composé gras à température de fusion élevée un colorant direct et un support aqueux. La composition selon la présente invention fournit des effets de coloration améliorés, tout en fournissant les avantages de conditionnement.