PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a novel medical aid for transporting a drug into a patients intrapulmonary area.SOLUTION: The medical aid for transporting at least one drug directly to a patients intra pulmonary area includes at least one semi-fluorinated alkane as a carrier for at least one active ingredient for dissolving at least the active ingredient perfectly in a homogenous phase.COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT【課題】患者の肺領域への薬剤の輸送を達成する新規な医療用補助剤(medical aid)の提供。【解決手段】少なくとも1種の薬剤を患者の肺領域へ直接的に輸送するための医療用補助剤であって、少なくとも1種の活性成分のためのキャリヤーとして、少なくとも1種の活性成分を均一相中に完全に物理的に溶解させる少なくとも1種の半フッ素化アルカンを含有する該補助剤。【選択図】なし