Vorrichtung zur Atemunterstützung mit folgenden Teilvorrichtungen:a) ein Rotationsverdichter (3) mit einem elektrischen Antriebsmotor ist mit einem in Strömungsrichtung unmittelbar vorgeschalteten Filter (7) versehen,b) es ist eine Atemmaske (2) vorgesehen,c) eine Steuereinheit (6) für die Einstellung des Beatmungsdrucks über die Drehzahl ist mit dem Antriebsmotor des Verdichters (3) verbunden,d) in dem der Druckseite abgewandten Einströmbereich des Verdichters (3) ist mindestens eine Zuleitung (9) für ein Hilfsgas oder ein Aerosol parallel zur Umgebungsluft (8) vorgesehen,dadurch gekennzeichnet, dass– der Verdichter (3) zur Erzeugung einer für eine Atemunterstützung erforderliche Druckerhöhung in der Atemmaske unmittelbar an der Atemmaske (2) angeordnet ist,– und dass der Rotationsverdichter (3) eine Durchatmung zur Umgebungsluft in beide Richtungen ermöglicht, so dass kein separates Ausatemventil an der Atemmaske vorhanden ist.Device for the breath under support with the following partial devices:a) a swing type rotary compressor as described (3) with an electric drive motor is connected to a in the direction of flow directly upstream filter (7) provided,b) it is a breathing mask (2) is provided,c) a control unit (6) for the adjustment of the airway pressure by means of the rotational speed is connected to the drive motor of the compressor (3) connected,d) in which the pressure side facing away from the inflow region of the compressor (3) is at least one feed line (9) for an auxiliary gas or an aerosol parallel to the ambient air (8) is provided,characterized in that– the compressor (3) for generating a for a breath under support required pressure increase in the breathing mask directly on the breathing mask (2) is arranged,– and in that the swing type rotary compressor as described (3) a due to breathing to the ambient air in both directions is possible, so that no separate exhalation valve is present at the face mask.
