The invention relates to a method for measuring the properties of wood, in which a cutting means (1) is moved by means of a power unit (4) against a tree (2) and the tree is cut by pressing the cutting means against the tree with required force. Furthermore, the invention relates to a measuring device for measuring the properties of wood during the cutting of a tree, whereby the cutting device includes a cutting means (1) and a power unit (4) for moving the cutting means for cutting the tree. In the method according to the invention, the pressing force of the power unit is measured during the travel of the cutting means and the cutting of the wood and from the pressing force are calculated property values of wood. The measuring device according to the invention contains a gauge (6) or a sensor for measuring the pressing force of the power unit during the travel of the cutting means and a means for measuring the properties of wood by means of the pressing force and the travel of the cutting means.La présente invention concerne un procédé de mesure des propriétés du bois, dans lequel un moyen de découpe (1) est mû au moyen dun groupe moteur (4) contre un arbre (2) et dans lequel larbre est coupé en pressant le moyen de découpe contre larbre avec la force requise. En outre, linvention concerne un dispositif de mesure pour mesurer les propriétés du bois au cours de la découpe dun arbre de ce fait, le dispositif de découpe comprend un moyen de découpe (1) et un groupe moteur (4) pour mouvoir le moyen de découpe pour couper larbre. Dans le procédé selon linvention, la force de pression du groupe moteur est mesurée au cours du déplacement du moyen de découpe et de la découpe du bois, et les valeurs de propriété du bois sont calculées à partir de la force de pression. Le dispositif de mesure selon linvention contient une jauge (6) ou un capteur pour mesurer la force de pression du groupe moteur au cours du déplacement du moyen de découpe, et un moyen de mesure des propriét
