A process and an apparatus for producing hygienic absorbent articles provided with at least one refastenable side seam from a chain of articles being formed having a first elastic sheet and a second elastic sheet, wherein the process and the apparatus are configured to perform operations on one or both of the elastic sheets in a cross direction, that is, with the elastic sheets parallel to the machine direction.