Apparatus for delivering a fluid to a subject through infusion tubing (22) includes a tube cassette (20) for receiving the infusion tubing. The tube cassette has an anti-free-flow valve (26) configured to (i) occlude the infusion tubing, and (ii) be actuated by a force external to the tube cassette to terminate the occlusion of the infusion tubing. The tube cassette is configured to be removably coupled to a pump (24). The pump is configured to, as part of a pumping cycle for delivering the fluid to a subject, repeatedly (a) actuate the anti-free-flow valve to terminate the occlusion of the infusion tubing, and subsequently (b) release the anti-free-flow valve to occlude the infusion tubing. Other applications are also described.L'invention concerne un appareil pour distribuer un fluide à un sujet par l'intermédiaire d'un tube de perfusion (22) qui comprend une cassette de tube (20) pour recevoir le tube de perfusion. La cassette de tube comprend une soupape anti-écoulement libre (26) conçue pour (i) obstruer le tube de perfusion, et (ii) être actionnée par une force externe sur la cassette de tube pour lever l'obstruction du tube de perfusion. La cassette de tube est conçue pour être couplée de façon amovible à une pompe (24). La pompe est conçue pour, en tant que partie d'un cycle de pompage, destiné à distribuer le fluide à un sujet, à plusieurs reprises (a) actionner la soupape anti-écoulement libre pour lever l'obstruction du tube de perfusion, et ensuite (b) libérer la soupape anti-écoulement libre pour obstruer le tube de perfusion. L'invention concerne également d'autres applications.
