A cartridge for use with a process monitoring system. The process monitoring system can include an adapter comprising a first fluid pathway and configured to be positioned in fluid communication with a reprocessing system. At least a portion of the cartridge can be configured to be removably received in a receptacle of the adapter. The cartridge can include a second fluid pathway configured to be positioned in fluid communication with the first fluid pathway of the adapter when at least a portion of the cartridge is positioned in the receptacle of the adapter. The cartridge can further include at least one indicator positioned on the cartridge in fluid communication with the second fluid pathway of the cartridge.Linvention concerne une cartouche destinée à être utilisée avec un système de surveillance de processus. Le système de surveillance de processus peut comporter un adaptateur comprenant un premier trajet de fluide et conçu pour être positionné en communication fluidique avec un système de retraitement. Au moins une partie de la cartouche peut être conçue pour être reçue de manière amovible dans un réceptacle de ladaptateur. La cartouche peut comporter un second trajet de fluide conçu pour être positionné en communication fluidique avec le premier trajet de fluide de ladaptateur lorsquau moins une partie de la cartouche est positionnée dans le réceptacle de ladaptateur. La cartouche peut en outre comporter au moins un indicateur positionné sur la cartouche en communication fluidique avec le second trajet de fluide de la cartouche.
