Provided is a long-lived target for a neutron-generating device and a manufacturing method therefor. Said target is used in a neutron-generating device in which a target material, namely lithium, is exposed to a proton beam accelerated by an accelerator, generating neutrons via the 7Li(p,n)7Be reaction. The target is provided with the following: a metal substrate (52A) that retains the target material (54)； and a sealing metal thin film (53) on the retention-surface side (X) where the target material (54) is retained. The retention-surface side (X) of the metal substrate (52A) has an embossed structure wherein a border part (52a) and a plurality of island parts (52b) inside the area enclosed by the border part (52a) are left as is and regions other than said border part (52a) and island parts (52b) are made concave by being reduced in thickness by an amount equal to the thickness of the target material (54). The sealing metal thin film (53) is joined to the surface of the border part (52a) and the surfaces of the island parts (52b) by hot isostatic pressing (HIP), and the sealing metal thin film (53) thus seals the target material (54) in the concave parts.La présente invention a trait à une cible de grande longévité destinée à un dispositif générateur de neutrons et à son procédé de fabrication. Ladite cible est utilisée dans un dispositif générateur de neutrons dans lequel un matériau cible, à savoir du lithium, est exposé à un faisceau de protons qui est accéléré par un accélérateur, générant des neutrons par l'intermédiaire de la réaction 7Li(p,n)7Be. La cible est dotée de ce qui suit : un substrat métallique (52A) qui retient le matériau cible (54) ； et une couche mince métallique d'étanchéité (53) du côté de la surface de rétention (X) où le matériau cible (54) est retenu. Le côté de la surface de rétention (X) du substrat métallique (52A) est doté d'une structure bosselée où une partie de bord (52a) et une pluralité de parties d'îlot (52b) à l'intérieur de la
