Die Erfindung betrifft einen Oberkiefer-Zahn-Schutz bei Anwendung eines Laryngo-Pharyngoskop-Retraktor-Systems an einem Patienten. Dabei wird drückdämpfendes und druckverteilendes Material zwischen der den Druck ausübenden Oberkieferabstützung des Laryngo-Pharyngoskop-Retraktor-Systems und dem den Druck aufnehmenden Oberkieferbereich, insbesondere den in dem Oberkiefer angeordneten Schneidezähnen,auf verschiedene Art angeordnet.Zum einem durch einen repositionierbaren Überzug auf der Oberkieferabstützung des Laryngo-Pharyngoskop-RetraktorSystems, zum anderen durch die Verwendung eines personalisierten Zahn-oder Kieferschutzes für den Oberkiefer auf der Basis einer plastischen Abformmasse oder Tiefziehfolie, die als Auflage-oder Stützfläche für die Oberkieferabstützung dient. Schäden an den Schneidezähnen oder im umliegenden Oberkieferbereich, einschließlich Irritationen des Zahnfleischs,können dadurch weitestgehend vermieden werden.The invention relates to an upper-jaw tooth protector during the use of a laryngo-pharyngoscope retractor system on a patient. For this, pressure-damping and pressure-distributing material is arranged in various ways between the pressure-exerting upper-jaw support of the laryngo-pharyngoscope retractor system and the pressure-receiving upper-jaw region, in particular the incisors in the upper jaw. This is achieved firstly with a re-positionable cover on the upper-jaw support of the laryngo-pharyngoscope retractor system, and secondly with the use of a personalised tooth or jaw protector for the upper jaw based on a plastic moulded mass or deep-drawn film, which functions as a contact or support surface for the upper-jaw support. In this way, damage to the incisors or the surrounding upper-jaw region, including irritation of the gum, can be largely prevented.La présente invention concerne une protection pour les dents du maxillaire supérieur lors de l'utilisation d'un système d'écarteur pour laryngo-pharyngoscope sur un patient. Le matéria
