Die Erfindung betrifft eine dermatologischen und/oder kosmetischen Zubereitung, umfassend ein oder mehrere Bispyridiniumalkane, ein oder mehrere 1- oder 2-(C1 bis C24-Alkyl)- glycerinether (Glycerinmonoalkylether), ein oder mehrere Polyole mit einer Kettenlänge von maximal 4 Kohlenstoffatomen, und ein oder mehrere Alkan-1,2-diolen mit einer Kettenlänge von 8 bis 12 Kohlenstoffatomen, mit antimikrobieller Wirkung gegen Propionibacterium acnes.The invention relates to a dermatological and/or cosmetic preparation, comprising one or more bispyridinium alkanes, one or more 1- or 2-(C1 to C24 alkyl) glycerol ethers (glycerol monoalkyl ether), one or more polyols having a chain length of not more than four carbon atoms, and one or more alkane-1,2-diols having a chain length of 8 to 12 carbon atoms, said preparation having an anti-microbial effect against Propionibacterium acnes.L'invention concerne une préparation dermatologique et/ou cosmétique, comprenant un ou plusieurs alcanes de bispyridinium, un ou plusieurs éthers de1- ou 2-(C1 à C24-alkyl)-glycérol (monoalkyléthers de glycérol), un ou plusieurs polyols présentant une longueur de chaîne d'au maximum 4 atomes de carbone, et un ou plusieurs alcane-1,2-diols, présentant une longueur de chaîne de 8 à 12 atomes de carbone, à effet antimicrobien contre Propionibacterium acnes.
