A method may include controlling a bypass pump to introduce blood flow variations to a patient. The method may also include analyzing blood volume in the brain of the patient with respect to the blood flow variations and determining, based on the analyzing, whether an autoregulatory mechanism associated with the brain is operating properly.Linvention porte sur un procédé qui peut consister à commander une pompe de dérivation pour introduire des variations du débit sanguin dans un patient. Le procédé peut également consister à analyser un volume de sang dans le cerveau du patient par rapport aux variations du débit sanguin et à déterminer, sur la base de lanalyse, si un mécanisme autorégulateur associé au cerveau fonctionne ou non correctement.