A method of conditioning a subject for hematopoietic cell transplantation, wherein the method involves the use of a nitrogen mustard alkylating agent such as melphalan in an amount to achieve reduced-intensity conditioning.L'invention concerne une méthode de conditionnement d'un sujet pour une transplantation de cellules hématopoïétiques, la méthode impliquant l'utilisation d'un agent alkylant de type moutarde azotée tel que le melphalan en une proportion permettant d'obtenir un conditionnement d'intensité réduite.