A system and a method are provided for simulating a breast deformation of a subject using sensor data obtained from an orientation sensor of a mobile device, with the orientation sensor being configured for sensing an orientation of the mobile device with respect to a direction of gravity. In accordance with the system and method, model data is accessed which defines a biomechanical model of a breast. A simulation subsystem is provided for obtaining the sensor data from the orientation sensor of the mobile device and for determining a gravitational breast deformation by applying a gravitational force to the biomechanical model in a direction which is defined based on the orientation of the mobile device. A deformed model may be displayed on a display of the mobile device. The system and the method provide an intuitive way of simulating the breast deformation.L'invention concerne un système et un procédé pour simuler une déformation de sein d'un sujet à l'aide de données de capteur obtenues à partir d'un capteur d'orientation d'un dispositif mobile, le capteur d'orientation étant configuré pour détecter une orientation du dispositif mobile par rapport à une direction de gravité. Selon le système et le procédé, on accède aux données de modèle qui définissent un modèle biomécanique d'un sein. Un sous-système de simulation est conçu pour obtenir les données de capteur provenant du capteur d'orientation du dispositif mobile et déterminer une déformation de sein par gravité en appliquant une force gravitationnelle sur le modèle biomécanique dans une direction qui est définie sur la base de l'orientation du dispositif mobile. Un modèle déformé peut être affiché sur un dispositif d'affichage du dispositif mobile. Le système et le procédé fournissent un moyen intuitif de simulation de déformation de sein.
