Die Erfindung betrifft einen Aufsatz (20) für eine einen Spritzenkörper (12) für die Aufnahme eines Medikaments mit einer Auslassöffnung an seinem vorderen Ende (18) und mit einer an der Auslassöffnung befestigten Nadel (16) aufweisende Spritze (10), mit einem Gehäuse (24) zur Aufnahme des vorderen Endes (18) des Spritzenkörpers (12), das einen Mantel (26) zum Umhüllen des Spritzenkörpers (12) und eine Stirnseite (28) mit einer Durchtrittsöffnung (32) für den Durchtritt der Nadel (16) aufweist, mit einer im Gehäuse (24) in axialer Richtung von der Stirnseite (28) weg und zur Stirnseite (28) hin linear verschieblich angeordneten Halteeinrichtung (34) zum Fixieren des Spritzenkörpers (12) und mit einer mindestens eine Rückstellfeder (40) aufweisenden Federanordnung, die bei Bewegung der Halteeinrichtung (34) von der Stirnseite (28) weg gespannt wird und auf die Halteeinrichtung (34) eine zur Stirnseite (28) gerichtete Rückstellkraft ausübt.the invention concerns a device (20) for a syringe barrel (12) for the reception of a drug with an exhaust port at its front end (18) and with a needle (16) attached to the exhaust port (syringe (10) with a housing (24) for recording the vo rderen end (18) of the spritzenk\u00f6rpers (12).the jacket (26) for the cover of the spritzenk\u00f6rpers (12) and a front part (28) with a durchtritts\u00f6ffnung (32) for the pedal right to the floor of the needle (16) isa housing (24) in an axial direction of the front part (28) and the front part (28) arranged linearly verschieblich stands (34) to fix the spritzenk\u00f6rpers (12) and with at least one r\u00fcckstellfeder (40) federanordnung inflation.the movement of the stands (34) of the front part (28) forward and stands (34) to front part (28) performs directional force.
