A system, method and kit for treating obstructive sleep apnea. The system includes a first implant (22) adapted for implantation in an inframandibular region and having at least one aperture therethrough, and a ribbon-like element (24) having first and second ends and a substantially uniform, non-circular cross section along its length. The ribbon-like element is adapted for implantation in a tongue with the first and second ends extending through the at least one aperture in the first implant for coupling the ribbon-like element with the first implant.Linvention concerne un système, un procédé et une trousse destinés à traiter lapnée obstructive du sommeil. Le système comprend un premier implant (22) conçu pour être implanté dans une région de mandibule inférieure et qui comporte au moins une ouverture traversante, et un élément du type ruban (24) qui comporte une première et une seconde extrémité et présente sur sa longueur une section sensiblement uniforme non circulaire. Lélément du type ruban est conçu pour être implanté dans la langue, la première et la seconde extrémité de celui-ci se déployant à travers la ou les ouverture(s) du premier implant afin de coupler lélément au premier implant.
