Offenbart sind ein Verfahren zur Statikübertragung eines orthopädischen Testhilfsmittels auf ein definitives Hilfsmittel und eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens. Erfindungsgemäß werden die Innen- und die Außenkontur gescannt und mittels eines Überstands/Hilfsgeometrie relativ zueinander ausgerichtet. In einem weiteren Schritt erfolgt dann die Positionierung der aus den Scannvorgängen resultierenden Modelle in einem patienten-/belastungsorientierten Koordinatensystem.Disclosed are a method for static transfer of an orthopedic test aid to a definite auxiliaries and a device for carrying out this method. According to the invention, the inner and the outer contour and scanned by means of a projection / auxiliary geometry oriented relative to each other. In a further step, then the positioning of the resulting from the scans models, in a patient / load-oriented coordinate system.