A clamp for a linkage (8) for linking first and second bone fasteners (6,7) of a prosthesis assembly (1), the clamp comprising a clamp body (4) having a first receiving portion (72) for receiving a first component (19) of a prosthesis assembly and a second receiving portion (74) for receiving a second component (9) of the prosthesis assembly, the clamp having a deflectable member (70) which deflects from a first position to a second position when one of the first and second components is introduced to its corresponding receiving portion, wherein when the deflectable member is in the second position and the other one of the first and second components is received by the clamp, the deflectable member is engageable with said other one of the first and second components.La présente invention concerne un collier de serrage pour un élément de liaison (8) destiné à lier des premier et second dispositifs de fixation osseuse (6, 7) d'un ensemble prothèse (1), le collier de serrage comprenant un corps de collier de serrage (4) ayant une première partie de réception (72) destinée à recevoir un premier composant (19) d'un ensemble prothèse et une seconde partie de réception (74) destinée à recevoir un second composant (9) de l'ensemble prothèse, le collier de serrage ayant un élément déformable (70) qui peut passer d'une première position à une seconde position lorsque l'un des premier et second composants est introduit dans sa partie de réception correspondante, et lorsque l'élément déformable est dans sa seconde position et l'autre des premier et second composants est reçu par le clamp, l'élément déformable pouvant alors être mis en prise avec ledit autre des premier et second composants.
