A computer-based method for generating an improved radiation therapy treatment plan for a treatment volume having a target and an organ-at-risk. The method includes a step of accessing an existing radiation therapy treatment plan from a memory of a computer, a dose distribution of the existing radiation therapy treatment plan serving as a reference dose distribution and performing machine parameter optimization on the existing radiation therapy treatment plan with the computer by pursuing an optimization goal to minimize doses to the organ-at-risk, thereby generating the improved radiation therapy treatment plan.La présente invention concerne une méthode informatisée servant à générer un plan de traitement radiothérapeutique amélioré pour un volume de traitement disposant dune cible et dun organe à risque. La méthode comprend une étape daccession à un plan de traitement radiothérapeutique existant depuis une mémoire dordinateur, une distribution de dose du plan de traitement radiothérapeutique existant servant de distribution de dose de référence et une optimisation des paramètres de la machine du plan de traitement radiothérapeutique existant au moyen de lordinateur en sefforçant de minimiser les doses pour lorgane à risque, ce qui permet de produire un plan de traitement radiothérapeutique amélioré.
