A system and method for calibrating an endoscope having the camera and the light source close to each other in an enclosed environment. The system includes a colour chart plate, being specularly reflecting, having radially extending colour patches, and a circular central achromatic bright field that can handle the automatic gain control of the camera. The colour chart can be mounted into a container unit having mechanically connected holders to support the endoscope arm.L'invention concerne un système et un procédé pour étalonner un endoscope, en ayant la caméra et la source de lumière à proximité l'une de l'autre dans un environnement fermé. Dans un mode de réalisation de la présente invention, il y a une plaque de nuancier à réflexion spéculaire, ayant des taches de couleur s'étendant radialement, et un champ clair achromatique central circulaire qui peut gérer la commande de gain automatique de la caméra. Le nuancier peut être monté dans une unité de contenant ayant des supports reliés mécaniquement pour soutenir le bras d'endoscope.
