An adapter is provided with a central, longitudinal, inner through hole and has a rounded off tip-part to be inserted into the external urethral orifice, a sealing collar and a cylindrical connecting part known connectable to the appropriate part of a dosing device, advantageously to the ISO 594 standard Luer Slip or Luer-Lock tip of a syringe. The adapter is connected by known method to the appropriate part of a dosing device containing the active and/or contrast agent, then the active and/or contrast agent is ingested leakage-free into the urethra or into the urethra and the bladder through the adapter, then through the external urethral orifice by using overpressure in the dosing device and inserting the tip-part into the external urethral orifice and squeezing the sealing collar in a proper way to the external urethral orifice.Lobjet de linvention est un adaptateur pour lingestion, avantageusement linjection, linstillation dun agent actif et/ou de contraste, avantageusement dune solution médicamenteuse et/ou dune solution de diagnostic sans douleur ou à douleur réduite, sans fuite dans lurètre ni dans lurètre et la vessie par lorifice urétral externe sans laide de cathéter. Ladaptateur (6) est pourvu dun trou traversant intérieur, longitudinal et central (5) et a une partie pointe arrondie (1) à introduire dans lorifice urétral externe, un collier détanchéité (2) et une partie de liaison cylindrique (3) connue pour pouvoir être reliée à la partie appropriée (4) dun dispositif de dosage, avantageusement selon à une pointe Luer-Lock ou Luer-Slip de norme ISO 594 dune seringue. Grâce au processus selon linvention, ladaptateur (6) est relié par un procédé connu à la partie appropriée (4) dun dispositif de dosage contenant lagent actif et/ou de contraste, avantageusement à la pointe Luer-Lock ou Luer-Slip de norme ISO 594 dune seringue, puis lagent actif et/ou de contraste est ingérée sans fuite dans lurètre ou dans lurètre et la vessie par le biais de ladaptateur, p
