KOSKI, Matthew Edwin,Nehal Navinbhai PATEL,Geoffrey Ian KARASIC
申请号：
MX2016011559
公开号：
MX2016011559A
申请日:
2015.03.06
申请国别(地区):
MX
年份:
2017
代理人:
摘要：
A suture anchor assembly includes a suture anchor and a suture anchor inserter. The anchor includes a flexible distal tip and a rigid proximal anchor body. The distal tip includes a transverse suture eyelet and a cavity formed in a proximal end of the tip. The anchor body includes a lumen extending between proximal and distal ends of the body. The anchor inserter includes a tubular outer shaft and an inner inserter slidably received therein. The anchor assembly is actuatable to move the anchor tip and inner shaft proximally while the outer shaft and anchor body remain in place, urging the proximal end of the anchor tip against the distal end of the anchor body. The proximal end of the tip is deformable to accommodate at least a portion of the distal end of the anchor body within the anchor tip cavity.Un ensamble de anclaje para sutura que incluye un anclaje para sutura y un insertor de anclaje para sutura； el anclaje incluye una punta distal flexible y un cuerpo de anclaje proximal rígido； la punta distal incluye un ojal de sutura transversal y una cavidad formada en un extremo proximal de la punta； el cuerpo de anclaje incluye un lumen que se extiende entre los extremos proximal y distal del cuerpo； el insertor de anclaje incluye un vástago tubular externo y un insertor interno que es recibido en forma deslizante en el mismo； el ensamble de anclaje es accionable para mover proximalmente la punta de anclaje y el vástago interno mientras que el vástago externo y el cuerpo de anclaje permanecen en su lugar, empujando el extremo proximal de la punta de anclaje contra el extremo distal del cuerpo de anclaje； el extremo proximal de la punta es deformable para adaptarse a por lo menos una porción del extremo distal del cuerpo de anclaje dentro de la cavidad de la punta de anclaje.
