A system for deploying a needle in the tissue, wherein said system comprises: a probe (14) comprising an introducer having a deployable needle (24) and an image transducer (26), where the needle is configured to advance towards a visual field that produces the image transducer, and a system controller (12) that includes a screen (18) to display the image produced by the image transducer (26), where the system controller calculates and displays a overlay with the projected needle treatment information, wherein said information comprises a projected route for the needle (70), characterized in that the system controller (12) is adapted so that a user can manipulate the probe (14) in order of aligning the projected path for the needle (70) with a meta anatomy (F) in the image field visible on the screen (18).Un sistema para desplegar una aguja en el tejido, donde dicho sistema comprende: una sonda (14) que comprende un introductor que presenta una aguja desplegable (24) y un transductor de imágenes (26), donde la aguja está configurada para su avance hacia un campo visual que produce el transductor de imágenes, y un controlador del sistema (12) que incluye una pantalla (18) para mostrar la imagen que produce el transductor de imágenes (26), donde el controlador del sistema calcula y exhibe en pantalla una superposición con la información del tratamiento con aguja proyectado, donde dicha información comprende una ruta proyectada para la aguja (70), caracterizada porque el controlador del sistema (12) se adapta de modo tal que un usuario puede manipular la sonda (14) a fin de alinear la ruta proyectada para la aguja (70) con una anatomía meta (F) en el campo de imagen visible en la pantalla (18).
