One aspect of the invention provides a method of treating a subject diagnosed with cystic fibrosis, but not having a pathological bacterial coloniszation in either lung. The method includes administering gaseous nitric oxide at a concentration of between about 40 ppm and about 400 ppm to the subjects lungs wherein said nitric oxide is administered by inhalation, and further wherein said nitric oxide induces conformational change in the cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR) in the cells of the lung of the subject. Another aspect of the invention provides a kit comprising: an apparatus for administering gaseous nitric oxide to a subject and instructions for administering the gaseous nitric oxide according to one or more of the methods described herein.Linvention concerne, selon un aspect, une méthode de traitement dun sujet diagnostiqué comme étant atteint de fibrose cystique, mais ne présentant pas de colonisation bactérienne pathologique des poumons. La méthode comprend ladministration doxyde nitrique gazeux à une concentration comprise entre environ 40 ppm et environ 400 ppm dans les poumons du sujet, ledit oxyde nitrique étant administré par inhalation et ledit oxyde nitrique induisant une modification conformationnelle du régulateur de conductance transmembranaire de la fibrose cystique (CFTR) dans les cellules du poumon du sujet. Un autre aspect de linvention concerne un kit comprenant : un appareil pour ladministration doxyde nitrique gazeux à un sujet et des instructions pour ladministration de loxyde nitrique gazeux selon une ou plusieurs des méthodes décrites dans le présent document.
