SOLUTION: The pot has a container for the substrate of a plant, a container for a water reserve, and means for bringing water from the water reserve to the substrate. The pot comprises: an external container (300) closed in a lower part and open in an upper part； an internal container (100, 200) defining a cavity (C1) for the substrate, the external container and the internal container defining therebetween a cavity (C4) for the water reserve and being able to be fitted into each other and disconnected from each other； a pumping means (P) fastened to the internal container with an inlet exposed to the water reserve, and connected to a pumping control circuit (CC)； and means (500, 501, 502) for fluidic connection between an outlet of the pumping means and at least one irrigation orifice (127) located in an upper part of the internal container. The irrigation is performed at the upper part, and the pot is easy to maintain and clean.SELECTED DRAWING: Figure 8【解決手段】ポットは、植物の基材用の容器と、貯水部用の容器と、貯水部から基材に水を運ぶための手段とを有する。ポットは、下部が閉鎖され上部が開放された外部容器（３００）と、基材用のキャビティ（Ｃ１）を規定する内部容器（１００、２００）であって、外部容器および内部容器は、互いの間に貯水部用のキャビティ（Ｃ４）を規定し、互いに嵌め込み可能であるとともに、互いから取り外し可能である、内部容器（１００、２００）と、貯水部に露出された入口を有する内部容器に取り付けられ、ポンプ制御回路（ＣＣ）に接続されたポンプ手段（Ｐ）と、ポンプ手段の出口と、内部容器の上部に位置する少なくとも１つの注水開口部（１２７）との間の流体接続用の手段（５００、５０１、５０２）とを備える。灌水は上部で行われ、ポットのメンテナンスおよび手入れが容易である。【選択図】 図８
