The present invention produces a seamless capsule (SC) by discharging a multilayer liquid droplet (14) from a nozzle (2) into a cooling liquid (8), causing the surface portion of the liquid droplet to be cured. Below the nozzle (2) are provided: a straight, tubular, straight-molding tube (21) and a rotary molding tube (22) having a greater diameter than the straight-molding tube (21). A rotary elbow section (24) is provided rotatably to the bottom end of the straight-molding tube (21). Multilayer liquid droplets (14) are discharged into the straight-molding tube (21), and after the liquid droplets (14) are cooled by the straight-molding tube (21), the liquid droplets (14) are discharged from the rotary elbow section (24) into the rotary molding tube (22). The liquid droplets (14) are released from the rotary elbow section (24) while being rotated, and so are cured falling in the vertical direction while being fanned out in the circumferential direction within the rotary-molding tube (22).La présente invention concerne la production dune capsule sans soudure par libération dune gouttelette liquide multicouche (14) depuis une tuyère (2) dans un liquide de refroidissement (8), provoquant le durcissement de la partie formant surface de la gouttelette liquide. Sous la tuyère (2) sont prévus : un tuyau droit et tubulaire de moulage droit (21) et un tube de moulage rotatif (22) ayant un diamètre supérieur à celui du tuyau de moulage droit (21). Une section en coude rotative (24) est prévue en rotation à lextrémité inférieure du tuyau de moulage droit (21). Les gouttelettes liquides multicouches (14) sont libérées dans le tube de moulage droit (21), puis les gouttelettes liquides (14) sont refroidies par le tuyau de moulage droit (21), les gouttelettes liquides (14) sont libérées de la section en coude rotative (24) dans le tube de moulage rotatif (22). Les gouttelettes liquides (14) sont libérées de la section en coude rotative (24) en pleine rotation, et sont ainsi durci
