Auffüllset für implantierte Infusionspumpen, mit einer Vorratsspritze (1) für die Medikamentenlösung, einer mit dieser über ein Dreiwegeventil (4) verbundene Befüllspritze (2) und einem von dem Dreiwegeventil (4) zu einem durch das Septum der Infusionspumpe zu deren Befüllung einzustechenden Kanüle (7) führenden Verbindungsschlauch (7), gekennzeichnet durch ein in den Verbindungsschlauch (6) ein- oder an das Dreiwege-Rückschlagventil (4) angesetzten Dreiwege-Port (5), der bei Ansetzen einer Entleerungsspritze (3) an das Dreiwege-Port (5) einen Weg von der Kanüle (7) zu der Entleerungsspritze (3) öffnet.The set has a supply syringe (1) for supplying medicine solution, and a filling syringe (3) connected with the supply syringe by a three-way valve (4). A connection hose (6) is guided from the three-way valve to a cannula (7) that is inserted through a septum of an infusion pump. A T-port (5) is inserted into the hose in or at the valve. The T-port opens a path from the cannula to an emptying syringe (2) upon setting the emptying syringe to the T-port. The T-port is activated by a luer connecting piece of the emptying syringe. A bacteria filter is arranged between the valve and the T-port.
